Hiiragi Utena è una ragazza comune che ama le maghette e in particolare le Tres Magia,
un gruppo di maghette che proteggono la città e i suoi cittadini dalla malvagia
organizzazione Enormita.
Un giorno Utena viene avvicinata da una misteriosa mascotte che le offre la possibilità di trasformarsi, ma ciò che diventerà non è proprio quello in cui sperava...
Riuscirà Utena ad accettare il suo ruolo di cattiva e a combattere
contro le sue adorate maghette?
01) La nascita di una cattiva !?
02) Il suo nome è Magia Baiser
03) L'esplosiva Leopard
04) Tutti amano ♥ le Tres Magia
05) Neroalice nel paese delle meraviglie
06) Il segreto della nascita delle Tres Magia
07) Azure è nei pasticci
08) La comparsa del Lord!
09) Le mie adorate Idol!
10) Loco x Leber
11) L'agognata conquista del mondo!
12) La suprema Magia Baiser al comando
13) Ancora le mie adorate maghette
Grazie per l'episodio mi piacciono sempre i majokko un pò particolari
RispondiEliminaQuesto episodio mi ha divertito moltissimo, ora sono impaziente di vedere come si evolve. Grazie di averlo portato Pretty-Sub!
RispondiEliminaLa seconda puntata? :(
RispondiEliminaFinalmente l'episodio 3! Grandissimi!
RispondiEliminaContinua il tuo gran lavoro!
RispondiEliminaDi solito guardo gli episodi di questo anime coi sottotitoli in inglese dato che escono prima ma poi li riguardo con la tua traduzione perché avendo letto il manga posso dire che sono molto più accurati!
RispondiEliminaGrazie mille ^^
EliminaL'episodio 7 è stato ricaricato con alcune correzioni ^^
RispondiEliminaciao, come sempre grazie per i tuoi sottotitoli. vorrei chiederti se tu traduci dall'audio originale, perché onestamente le scelte sintattiche e lessicali della tua traduzione Italiana sembrano (a me che non so niente di giapponese) più meditate e consapevoli rispetto a certi obbrobri nella traduzione di subsplease. se davvero mastichi le lingue così bene, complimenti! l'attesa vale sicuramente la qualità e se dovessi riguardare la serie in futuro sceglierei questa versione.
RispondiEliminaGrazie ^^
EliminaCerco di tradurre dall'originale il più possibile e, ovviamente, adatto come mi sembra meglio.
Grazie. Serie tra le migliori della stagione.
RispondiEliminaEpisodio 13 ricaricato con un paio di correzioni ^^
RispondiEliminaI 2 film di Sailor Moon Cosmos potrebbero rientrare nei tuoi progetti futuri, please ?
RispondiElimina