Una ragazza alla moda

Ciliegi, ciliegi. Ovunque fioriscono i ciliegi sulle scintillanti rive del Koishikawa.
Indosso un hakama porpora, stivaletti e un nastro fluttuante.
Come potete vedere, sono una studentessa.

Haikara san - Una ragazza alla moda 



7° anno del periodo Taisho, un'epoca di grande romanticismo e di innovazione culturale.
Benio Hanamura è una ragazza di 17 anni che, per volere delle rispettive famiglie, è stata promessa in sposa al sottotenente Shinobu Ijuin.
Benio rifiuta il matrimonio combinato in nome dell'emancipazione, ma ben presto, la guerra sconvolgerà la vita della ragazza e degli altri personaggi del racconto. 


11 commenti:

  1. こんばんわ! Novità riguardo la 2a parte di questo bellissimo film?

    RispondiElimina
    Risposte
    1. Sto lavorando al secondo film in questi giorni, salvo imprevisti, uscirà sicuramente nelle prossime settimane. Entro la fine del mese dovrebbe esserci.

      Elimina
  2. M'inserisco anch'io per sapere se ci sono novità,grazie in anticipo😃

    RispondiElimina
    Risposte
    1. Salvo imprevisti, arriverà nelle prossime settimane, entro la fine di questo mese.

      Elimina
  3. Grazie per la traduzione del primo film 💚

    RispondiElimina
  4. Risposte
    1. Il film è disponibile e visibile, ma so che alcuni stanno avendo problemi con le visualizzazioni da cellulare e non appena pronto caricherò un secondo link, ma nel frattempo da pc il link dovrebbe essere funzionante.

      Elimina
  5. セカンドムービーありがとうございます!!! Davvero, grazie! Sei un mito e l'unico subber ad aver subbato anche il secondo film!👏👏👏💖💖💖👌👌👌😘😘😘

    RispondiElimina
  6. Il primo film è stato ricaricato con sub più grandi e corretti alcuni typo.

    RispondiElimina
  7. Guardavo l'anime originale da ragazzina. Ho appena scoperto del film remake e prima di tutto vi ringrazio per il vostro lavoro di traduzione e poi corro a vederlo!

    RispondiElimina