You and Idol Pretty Sub [Sub Ita]

 Col canto, la danza e il fanservice, faremo risplendere tutti!

Uta Sakura è una ragazza di seconda media che ama cantare.
Un giorno raccoglie da un corso d'acqua una grossa pesca e trova al suo interno la graziosa fatina Purirun, venuta sulla terra in cerca della leggendaria Idol Pretty Cure.
Kirakiland, il paese da cui proviene Purirun, è stato avvolto dall'oscurità della malvagia Darkine e solo la leggendaria Idol Pretty Cure potrà riportarlo allo splendore illuminando l'oscurità con la sua luce, la stessa luce che Purirun scorge in Uta e nel suo canto.



17 commenti:

  1. Sfavillante! Grazie per la traduzione della nuova stagione! :)

    RispondiElimina
  2. Ciao posso farti 2 domande?

    RispondiElimina
  3. 1)quando metti gli episodi a settimana

    RispondiElimina
    Risposte
    1. Qualche giorno dopo l'uscita dell'episodio, quindi orientativamente lunedì/martedì

      Elimina
    2. Grazie mille per le informazioni

      Elimina
  4. 2) metterai anche le altre serie che mancano?😃

    RispondiElimina
    Risposte
    1. Se vai su Pretty Cure Series puoi trovare tutte (o quasi) le stagioni disponibili a partire dalle Suite

      Elimina
  5. Io sto adorando questa serie . Nn vedo l'ora che arrivino le altre . Anche pk cure wink è arrivata nel episodio 3 e per kyun arriverà all' episodio 6

    RispondiElimina
    Risposte
    1. kyun kyun arriverà nel 7

      Elimina
    2. Dici pk ho visto da Wikipedia nel titolo giapponese ci stava scritto kyun kyun

      Elimina
  6. Grazie per tradurre gli episodiii

    RispondiElimina
  7. manca Witchy Precure 2! Mirai Days

    RispondiElimina
  8. Ma ci sarà una pretty cure di metà serie

    RispondiElimina
  9. Cure wink o cure idol . Io cure wink

    RispondiElimina
  10. mi incuriosisce il nome di questa stagione, per caso i personaggi cantano negli episodi?

    RispondiElimina